Als die Initiative Gozaara vor zwei Jahren in Bautzen entstanden ist, haben sich afghanische Migrant*innen selbst organisiert. Nach viel Netzwerkarbeit und einigen erfolgreichen Veranstaltungen soll jetzt ein Verein gegründet werden.
Interview mit Gozaara
Was ist Gozaara und warum habt ihr euch gegründet?
Gozaara: Gozaara berät vor allem afghanische Migrant*innen, und ist gleichzeitig ein Medienprojekt mit Internetseite, an dem sehr viele Menschen aus unterschiedlichen Ländern mitarbeiten, auch aus Afghanistan, dem Iran und Europa Wir veröffentlichen Essays, Artikel, Gedichte und Fotoprojekte. Heute sind Personen aus ungefähr 30 Familien ehrenamtlich beteiligt. Ich selber habe in Afghanistan Erfahrungen mit der Arbeit in demokratischen Organisationen gemacht, hatte eine Weiterbildung in Berlin und war beim RAA in Hoyerswerda im Praktikum. Gozaara arbeitet für Demokratie und Gerechtigkeit und unterstützt Migrant*innen bei ihren Problemen.
Was sind die Ziele von Gozaara?
Gozaara: Wir wollen Migrant*innen Wissen über Demokratie, Frauen- und Menschenrechte vermitteln und sie bei ihren Problemen beim Ankommen in Deutschland unterstützen. Gleichzeitig wollen wir mit den Menschen in Bautzen diese Themen diskutieren, zum Beispiel die Lage der Frauen in Afghanistan und in Deutschland vergleichen, und auch über Kultur und Geschichte ins Gespräch kommen. Wir erreichen online zum einen Menschen in Afghanistan und stellen ihnen Deutschland vor, zum anderen persischsprechende Migrant*innen in Deutschland und unsere deutschen Mitbürger*innen in Bautzen. Wir wollen eine Art Brücke sein, für Verständnis und Austausch sorgen. Gleichzeitig haben wir in Bautzen viele Probleme, über die wir auch sprechen wollen.
Was sind das für Probleme, kannst du mehr dazu sagen?
Gozaara: Diskriminierung ist leider in Bautzen ganz normal. Auch ich und meine Familie haben schon schlechte Erfahrungen gemacht, wie alle Migrant*innen in Bautzen, ob im Zug, im Bus oder auf dem Markt. Mein Sohn wurde zweimal von Nazi-Gruppen bedroht, das ist besonders für Kinder ein Problem. Meine Tochter sagt immer wieder, dass sie das Zentrum von Bautzen nicht mag. Sie versteht nicht, warum es ein Problem sein soll, dass sie ein bisschen anders aussieht. Diskriminierung gibt es auch in der Schule, wenn Kinder sagen „Ausländer raus“, oder im Krankenhaus durch das Personal, wenn Schwestern sagen, dass der Krankenwagen doch besser zu einer deutschen Person gefahren wäre. Das ist emotional nicht so einfach. Wir wollen mit den Menschen in Bautzen diskutieren und zeigen, dass die afghanische Gesellschaft vielfältig ist. Wir haben auch Kultur, wissen um Toleranz und Menschenrechte. Afghanistan ist seit Jahrzehnten eine Kriegsgesellschaft, klar haben viele Menschen psychologische Probleme. Das wollen wir den Leuten in Bautzen verständlich machen und uns nicht mehr in unserer Wohnung verstecken müssen, wenn ein Migrant Kriminalität begangen hat und die Stimmung in Bautzen dann besonders ausländerfeindlich ist.
Zu welchen Themen arbeitet ihr bei Gozaara noch?
Gozaara: Ich habe eine Essay-Sammlung geschrieben, die „Zwischen zwei Heimatlosigkeiten“ heißt. Ich bin durch viele sächsische Städte gereist und habe mit afghanischen Migrant*innen und deutschen Einwohner*innen gesprochen, schreibe über Sehenswürdigkeiten und kulturelle Besonderheiten. Ich schreibe über Erfahrungen in Afghanistan und Deutschland und vergleiche sie. Eine Kollegin bei Gozaara macht ein Fotoprojekt, „Das Europäische Album“, mit dem wir europäische Orte und Städte vorstellen. Ein anderer Kollege hat einen Text geschrieben über Bautzen und was die Stadt für ihn bedeutet. Wir veröffentlichen auch Gedichte. Oft arbeiten wir in Bautzen mit dem Steinhaus zusammen und organisieren Afghanisch-Deutsche Veranstaltungen, zum Beispiel zum Newroz-Fest. Manchmal berichten wir auch von Veranstaltungen in Bautzen oder übersetzen deutsche Texte ins Persische und veröffentlichen sie auf der Webseite. Andere Themen sind Menschen- und Frauenrechte. Wir versuchen, afghanische Aktivist*innen bei uns zu Wort kommen zu lassen. Und wir sprechen mit Rechtsexpert*innen, z.B. um afghanische Migrant*innen, die in Pakistan gestrandet sind, zu unterstützen und auf Entscheidungsträger einzuwirken. Meine Tochter wiederum veröffentlicht kleine Texte, Bastelmaterialien und anderes für Kinder. Und wir machen Beratungsangebote für Migrant*innen und Veranstaltungen bekannt.
Ihr habt euch als Migrant*innen selbst organisiert, vor welchen Herausforderungen steht ihr dabei?
Gozaara: Manchmal fehlt es uns an Räumen, um unsere Veranstaltungen durchzuführen. Aber vor allem ist Geld das große Problem. Wir arbeiten ehrenamtlich und haben Probleme, unsere Arbeit zu finanzieren. Deshalb wollen wir uns jetzt als Verein gründen, um Fördermittel beantragen zu können. Das ist die Voraussetzung, damit wir besser arbeiten können. Aber die Bürokratie ist schwierig zu verstehen.
Bekommt ihr Unterstützung? Wie ist euer Verhältnis zur Zivilgesellschaft und zur Kommunalpolitik?
Gozaara: Der Bürgermeister von Bautzen war in diesem Jahr bei unserem Newroz-Fest und hat betont, dass es ihm sehr wichtig ist, dass die Veranstaltung stattfindet und es gute Beziehungen zwischen Migrant*innen und Deutschen in Bautzen gibt. Unser Verhältnis zum Jobcenter ist auch gut, für unsere Mitglieder gibt es Sprachkurse und passende Weiterbildungen. Wir arbeiten regelmäßig mit dem Steinhaus, der Stadtbibliothek und dem Sorbischen Institut zusammen, in Hoyerswerda mit der RAA. Wir haben auch gute Beziehungen zur Partei Die Linke in Bautzen. Und wir sind über Bautzen hinaus vernetzt, zum Beispiel mit dem Afghanischen Kulturverein in Dresden und dem Afghanischen Forum und der Universität Leipzig. Dort habe ich meinen Roman vorgestellt, in dem ich über Terrorismus in Afghanistan geschrieben habe.
In Aschaffenburg hat im Januar 2025 ein afghanischer Staatsangehöriger einen Messerangriff verübt, bei dem zwei Menschen getötet wurden und drei weitere schwer verletzt. Ihr habt es im Anschluss geschafft, 140 afghanische Akademiker*innen zusammenzubringen. Wie ist euch das gelungen?
Gozaara: Ich glaube, der Mann, der das gemacht hat war psychisch krank. Aber das war vielen Menschen, auch hier in Bautzen, egal. Die Diskriminierung ist nochmal schlimmer geworden nach dem Angriff. Aber wir wollten uns nicht verstecken, sondern wir haben eine Stimme und können uns äußern, und das haben wir gemacht. Wir haben ein afghanisches Demokratienetzwerk mit Aktivist*innen, Kolleg*innen von Universitäten und vielen anderen aufgebaut. Wir haben eine WhatsApp-Gruppe erstellt und uns entschieden, unsere Stimme in Deutschland hörbar zu machen, und eine Erklärung für Toleranz und friedliches Zusammenleben geschrieben. Viele Zeitungen und das ZDF haben darüber berichtet, auch Zeitungen im Ausland, sogar in Afghanistan. Die Reaktionen waren sehr positiv. Viele Politiker*innen haben uns kontaktiert.
Wie soll es in den nächsten Jahren weitergehen? Was ist eure Vision für Gozaara?
Gozaara: Wir möchten auf jeden Fall einen Verein in Dresden registrieren. Es gibt schon ein Demokratie-Netzwerk in Ostsachsen, aber weil wir kein Verein sind, konnten wir bisher nicht mitarbeiten. Das wollen wir ändern. Und wir wollen uns dann in ganz Sachsen vernetzen.
Ich wünsche euch alles Gute dafür. Danke für das Gespräch!
Zitat der Jury
„Geflüchtete aus Afghanistan in Bautzen leiden unter restriktiver Politik des Landratsamtes, sowie einer aktiven rechtsextremen und emigrantenfeindliche Szene. Vor allem afghanische Frauen leben außerdem in ständiger Sorge um ihr Heimatland. Die Gozaara Mediengruppe wendet sich vor allem an die eigene Community, in Bautzen seit drei Jahre auch an die lokale Bevölkerung. Sie organisiert Veranstaltungen und initiiert Aktionen. Eine Internetplattform (leider nur auf persisch) begleitet die Arbeit journalistisch mit verschiedenen Beiträgen und Rubriken. Gozaara bringt Menschen miteinander ins Gespräch, leistet wichtige zivilgesellschaftliche Arbeit und macht demokratische Werte erlebbar.“
– Arno Köster, Autor und Moderator
